the army of occupation

be in the army — beim Militär sein

an army of workmen/ants — ein Heer von Arbeitern/Ameisen

to join the army — zum Militär gehen

be in the army — beim Militär sein

an army of workmen/ants — ein Heer von Arbeitern/Ameisen

to array an army — развертывать армию

to be demobilized / to be discharged from the army — демобилизоваться из армии

to bring in the army — вводить в действие армию, пускать в ход войска

to catch an army unprepared — заставать армию врасплох

to clean up the army — производить чистку в армии

to command an army — командовать армией

to commit an army — вводить армию в бой

to concentrate an army — сосредотачивать армию

to control the army — контролировать армию

to crush an army — разбить / разгромить армию

to decapitate the army — обезглавить армию

to decimate an army — уничтожить значительную часть армии

to defeat an army — наносить поражение армии

to demobilize an army — проводить демобилизацию

to deploy an army — развертывать армию

to disband an army — расформировывать армию

to drill an army — обучать армию

to enlist into the army — зачислять на военную службу

to equip an army — оснащать армию

to expand the army — увеличивать вооруженные силы

to fall back on the army — опираться на поддержку армии

to field an army — бросать / вводить армию в бой

to inspect an army — инспектировать армию

to join the army — вступать в армию

to keep the army in check — держать в руках армию

to levy an army — комплектовать / набирать армию; призывать в армию

to maintain an army — содержать армию

to mass an army — сосредоточивать армию

to mobilize an army — проводить мобилизацию

to modernize the army — модернизировать армию

to muster / to organize an army — создавать / формировать армию

to outfight an army — побеждать армию

to outmaneuver an army — добиваться преимущества над армией в результате маневра

to overrun an army — разбить армию

to press young men into the army — заставлять молодежь идти в армию

to professionalize the army — делать армию профессиональной

to purge the ranks of the army — проводить чистку в армии

to put an army to flight — обратить армию в бегство

to raise / to rally an army — собирать армию

to rejuvenate the army — производить омоложение армии

to remain strategically emplaced in the army — оставаться на ключевых постах в армии

to review an army — производить смотр армии

to rout an army — разгромить армию

to serve in the army — служить в армии

to smear the name of the army — чернить армию

to supply an army — снабжать армию

to surprise an army — наносить неожиданный удар по армии

to surround an army — окружать армию

to take the army back to the barracks — возвращать армию в казармы

to train an army — обучать армию

to go into some other occupation — менять специальность

to languish under foreign occupation — томиться в условиях иностранной оккупации

to remain in occupation of a country — продолжать оккупировать страну

to be in the army — ser* militar

to be in the army — ser militar

to join the army — alistarse

to be in the army — ser* militar

to be under occupation — estar* ocupado

what is his occupation? — ¿cuál es su profesión?

he's a joiner by occupation — es carpintero de profesión

it gives occupation to 50 men — emplea a 50 hombres, proporciona empleo a 50 hombres

a harmless enough occupation — un pasatiempo inocente

this will give some occupation to your mind — esto te mantendrá la mente ocupada

the occupation of Paris — la ocupación de París

under (military) occupation — ocupado por el ejército

to be in occupation — ocupar

we found them already in occupation — vimos que ya se habían instalado allí

the house is ready for occupation — la casa está lista para habitar

a house unfit for occupation — una casa inhabitable, una casa carente de las condiciones mínimas de habitabilidad

to be under occupation — estar* ocupado

be in the army — beim Militär sein

an army of workmen/ants — ein Heer von Arbeitern/Ameisen

to join the army — zum Militär gehen

be in the army — beim Militär sein

an army of workmen/ants — ein Heer von Arbeitern/Ameisen

the Army - армия Великобритании, сухопутные войска

Army in the Field - действующая армия

army of occupation - оккупационная армия

to enter /to go into, to join/ the army - поступить на военную службу

army of unemployed - армия безработных

army of insects - тучи насекомых

the whole army of words - вся масса слов

Salvation Army - Армия спасения

Blue Ribbon Army - Общество трезвенников

army number - личный номер военнослужащего

Army Manual - устав сухопутных /наземных/ войск

army ambulance - походный госпиталь

army medical service - военно-санитарная служба

army surplus - излишки военного имущества, идущие на распродажу

what is his occupation? — was ist er von Beruf?, welche Tätigkeit übt er aus?

he is a teacher by occupation — er ist Lehrer von Beruf

to be in occupation of a house — ein Haus bewohnen

ready for occupation — bezugsfertig, schlüsselfertig

we found them already in occupation — wir sahen, dass sie schon eingezogen waren

his occupation is civil engineering — er ist Bauingenieur [von Beruf]

what's her occupation? — was ist sie von Beruf?

to command / lead an army — командовать армией

to drill / train an army — проводить военные учения

to enter / join the army — поступить на военную службу

to rally an army — сплотить армию после поражения

to mobilize / raise an army — мобилизовать военные формирования

to equip / supply an army — экипировать армию

to array / commit / deploy / field / concentrate / mass an army — сконцентрировать военные формирования

to inspect / muster / review an army — осуществлять проверку военных частей

to encircle / envelop / surround an army — окружить армию

to outmaneuver — добиться преимущества над армией, благодаря удачному манёвру

to overrun an army — разбить, разгромить армию

to surprise an army — внезапно напасть на военные формирования

to crush / decimate / defeat / rout an army — нанести поражение армии

to put an army to flight — обратить армию в бегство

to demobilize / disband an army — расформировывать армию

rebel army — повстанческие формирования

regular army — регулярная армия

territorial army — местные военные формирования

volunteer army — добровольные военные формирования

advancing army — наступающие войска

conquering army — армия завоевателей

defeated army — разгромленная армия, пораженная армия

occupation army — оккупационные войска

operating army — действующая армия

victorious army — армия-победительница

the Soviet Army — Советская Армия

army cloth — сукно армейского образца

standing army — постійна армія

army of occupation — окупаційна армія

A. in the Field — діюча армія

army of unemployed — армія безробітних

Salvation A. — армія порятунку

Blue Ribbon A. — товариство непитущих

army ambulance — похідний госпіталь

army cloth — сукно армійського зразка

army command — командування армією

army commander — командуючий армією

army headquarters — штаб армії

A. Manual — статут сухопутних військ

army medical service — військово-санітарна служба

army number — особистий номер військовослужбовця

army troops — армійські частини